University of Miami has received a donation to endow the nation’s first academic chair “for the study of atheism, humanism and secular ethics.”